Как читать и понимать сложные списки ингредиентов косметических средств
Ваши джинсы сделаны из окрашенного вручную органического хлопка, вы потягиваете суматранский латте с обезжиренным молоком без антибиотиков, а ваше тщеславие - зона, свободная от испытаний на животных. Вы окружены и погружены в ингредиенты и методы, лежащие в основе всех ваших продуктов, но знаете ли вы, как правильно читать и интерпретировать списки ингредиентов косметических продуктов? Скорее всего, вы немного или даже сильно запутаны. Позвольте нам помочь вам!
Ничего страшного, вы далеко не одни. Большинство поклонников красоты теряются, когда дело доходит до навигации по ингредиентам, что именно входит в их любимые лосьоны и зелья; таких слов, как кроссполимер акрилатов / C10-30 алкилакрилата или поликватерний-10, было бы достаточно, чтобы немного сбить с толку даже студентов, изучающих науку. Это означает, что мы часто пропускаем и не читаем списки ингредиентов наших любимых продуктов и рецептур.
Но понимание того, как читать списки ингредиентов на косметических продуктах не обязательно заставит вас вспомнить тот тест по химии, к которому вы забыли подготовиться. Все, что вам нужно, - это немного ноу-хау и, возможно, несколько советов от того, кто определенно сделал свою домашнюю работу, например, химика-косметолога Шикберри.ру Ольгу Н.
Думайте о косметических продуктах как о продукте питания… в каком-то смысле.
Хорошая новость заключается в том, что если вы когда-либо изучали в магазине сведения о пищевой ценности мюсли, вы уже знакомы с основами составления списков косметических ингредиентов. «Косметические продукты маркируются так же, как продукты питания, в том смысле, что ингредиенты перечислены в порядке преобладания, от наибольшего количества к наименьшему», - говорит Ольга Н.
Пока не волнуйтесь, все не так просто. «Там, где это становится немного сложнее, - объясняет она, - когда ингредиенты присутствуют в количестве, которое меньше или равно 1% в формуле, они могут появляться в любом порядке». Так что если широко разрекламированный экстракт зеленого чая вашего увлажняющего крема (это камелия китайская в списке ингредиентов) или витамин C (L-аскорбиновая кислота) появляется примерно на полпути в списке ингредиентов, не обязательно означает, что их в нем больше, чем ингредиентов под ними.
Конечно, такое сложное размещение вряд ли изменит вашу ежедневую рутину по уходу, поскольку ингредиенты, которые составляют 2% или более продукта, должны располагаться по порядку, можно с уверенностью сказать, что наблюдение за первой половиной списка ингредиентов даст вам хорошее представление о том из чего состоит ваш любимый косметический продукт на какие-то 90-95%.
Но если ваш крем от прыщей отпускается по рецепту все может быть еще сложнее. «Фармацевтическая продукция бывает разной. Ингредиенты для них просто перечислены в алфавитном порядке, поэтому трудно сказать, какие ингредиенты присутствуют в наибольшем количестве», - говорит Ольга Н.
Как разобраться, что это за ингредиенты.
Что касается того, что именно представляют собой эти ингредиенты, хотя названия из тридцати букв могут показаться устрашающими, есть несколько быстрых советов, которые могут облегчить вашу жизнь. Начальный символ некоторых ингредиентов может меняться в зависимости от их конкретных формулировок, но окончание обычно остается прежним. Силиконы, например, могут быть разных форм, но большинство из них содержат суффиксы -icone или -conol, поэтому, если вы хотите исключить силиконы, обратите внимание на эти контрольные буквы.
С другой стороны, ботанические препараты будут перечислены по их научным названиям (подумайте, например, butyrospermum parkii, алоэ барбаденсис или что-нибудь еще, для произнесения которого вам понадобится медицинская степень). Для них простой ответ (на случай, если вы не ботаник), заключается в том, что за ними обычно следуют слова «масло», «экстракт» или «баттер». Прекрасным примером продукта с большим количеством растительных экстрактов является неизменно популярная эссенция Missha Time Revolution First Treatment Essence.
Тем, кто хочет отказаться от консервантов, следует следить за самыми распространенными из них, такими как парабены и гидантоин ДМДМ, но лучший вариант для того, чтобы расшифровать каждый элемент в списке ингредиентов - это подружиться со словарем ингредиентов, таким как наш обширный глоссарий ингредиентов.
Когда вы видите воду в списке ингредиентов…
Просто имейте в виду, что быть умным покупателем также означает не отвлекаться на зачастую искусственный ажиотаж. Такие ингредиенты, как вода, в последнее время получили плохую репутацию в качестве наполнителей, но то, что они появляются в начале списка ингредиентов, не должно быть тревожным сигналом для вас.
Фактически, для многих жидкостей и гелей вода необходима, даже если вы не всегда ее видите. «Даже если первым в списке указан натуральный экстракт, то есть алоэ, вода все равно остается основным ингредиентом», - объясняет Ольга Н. «Это не обязательно плохо, это просто формулировка этих конкретных продуктов».
Подведем итог.
Ключ к пониманию того, как читать списки ингредиентов косметических продуктов - это знать, что вы хотите от продукта, и убедиться, что известные ингредиенты в нем работают вместе, чтобы помочь вам достичь этой цели!
Ничего страшного, вы далеко не одни. Большинство поклонников красоты теряются, когда дело доходит до навигации по ингредиентам, что именно входит в их любимые лосьоны и зелья; таких слов, как кроссполимер акрилатов / C10-30 алкилакрилата или поликватерний-10, было бы достаточно, чтобы немного сбить с толку даже студентов, изучающих науку. Это означает, что мы часто пропускаем и не читаем списки ингредиентов наших любимых продуктов и рецептур.
Но понимание того, как читать списки ингредиентов на косметических продуктах не обязательно заставит вас вспомнить тот тест по химии, к которому вы забыли подготовиться. Все, что вам нужно, - это немного ноу-хау и, возможно, несколько советов от того, кто определенно сделал свою домашнюю работу, например, химика-косметолога Шикберри.ру Ольгу Н.
Думайте о косметических продуктах как о продукте питания… в каком-то смысле.
Хорошая новость заключается в том, что если вы когда-либо изучали в магазине сведения о пищевой ценности мюсли, вы уже знакомы с основами составления списков косметических ингредиентов. «Косметические продукты маркируются так же, как продукты питания, в том смысле, что ингредиенты перечислены в порядке преобладания, от наибольшего количества к наименьшему», - говорит Ольга Н.
Пока не волнуйтесь, все не так просто. «Там, где это становится немного сложнее, - объясняет она, - когда ингредиенты присутствуют в количестве, которое меньше или равно 1% в формуле, они могут появляться в любом порядке». Так что если широко разрекламированный экстракт зеленого чая вашего увлажняющего крема (это камелия китайская в списке ингредиентов) или витамин C (L-аскорбиновая кислота) появляется примерно на полпути в списке ингредиентов, не обязательно означает, что их в нем больше, чем ингредиентов под ними.
Конечно, такое сложное размещение вряд ли изменит вашу ежедневую рутину по уходу, поскольку ингредиенты, которые составляют 2% или более продукта, должны располагаться по порядку, можно с уверенностью сказать, что наблюдение за первой половиной списка ингредиентов даст вам хорошее представление о том из чего состоит ваш любимый косметический продукт на какие-то 90-95%.
Но если ваш крем от прыщей отпускается по рецепту все может быть еще сложнее. «Фармацевтическая продукция бывает разной. Ингредиенты для них просто перечислены в алфавитном порядке, поэтому трудно сказать, какие ингредиенты присутствуют в наибольшем количестве», - говорит Ольга Н.
Как разобраться, что это за ингредиенты.
Что касается того, что именно представляют собой эти ингредиенты, хотя названия из тридцати букв могут показаться устрашающими, есть несколько быстрых советов, которые могут облегчить вашу жизнь. Начальный символ некоторых ингредиентов может меняться в зависимости от их конкретных формулировок, но окончание обычно остается прежним. Силиконы, например, могут быть разных форм, но большинство из них содержат суффиксы -icone или -conol, поэтому, если вы хотите исключить силиконы, обратите внимание на эти контрольные буквы.
С другой стороны, ботанические препараты будут перечислены по их научным названиям (подумайте, например, butyrospermum parkii, алоэ барбаденсис или что-нибудь еще, для произнесения которого вам понадобится медицинская степень). Для них простой ответ (на случай, если вы не ботаник), заключается в том, что за ними обычно следуют слова «масло», «экстракт» или «баттер». Прекрасным примером продукта с большим количеством растительных экстрактов является неизменно популярная эссенция Missha Time Revolution First Treatment Essence.
Тем, кто хочет отказаться от консервантов, следует следить за самыми распространенными из них, такими как парабены и гидантоин ДМДМ, но лучший вариант для того, чтобы расшифровать каждый элемент в списке ингредиентов - это подружиться со словарем ингредиентов, таким как наш обширный глоссарий ингредиентов.
Когда вы видите воду в списке ингредиентов…
Просто имейте в виду, что быть умным покупателем также означает не отвлекаться на зачастую искусственный ажиотаж. Такие ингредиенты, как вода, в последнее время получили плохую репутацию в качестве наполнителей, но то, что они появляются в начале списка ингредиентов, не должно быть тревожным сигналом для вас.
Фактически, для многих жидкостей и гелей вода необходима, даже если вы не всегда ее видите. «Даже если первым в списке указан натуральный экстракт, то есть алоэ, вода все равно остается основным ингредиентом», - объясняет Ольга Н. «Это не обязательно плохо, это просто формулировка этих конкретных продуктов».
Подведем итог.
Ключ к пониманию того, как читать списки ингредиентов косметических продуктов - это знать, что вы хотите от продукта, и убедиться, что известные ингредиенты в нем работают вместе, чтобы помочь вам достичь этой цели!
